第139回
以下是...
由于工作的关系，一天中要在地铁上度过3小时的成果
可囧的是...有时间听却没有把翻译敲出来的时间T T
趁着明天请假今天可以放肆一下
能敲一篇是一篇...赚钱真不容易 T T
080721 Donnamonya Koichi
嗨，我是堂本光一。今天是称之为海之日的休假。今天也是11周年纪念日呢，对于KinKi Kids。比起海之日的话题，应该多说一点那方面的事（11周年纪念日）才对呢。嘛~也罢，嘛，每年KinKi也好，staff也好，大家都会忘记这件事呢。10周年的时候想着我们这样可不行，这样下去就会输了，所以在东京巨蛋开了event。每年都回想着，“啊，721了啊，出道纪念日啊”，但是谁都不会把这件事提出来，我们的staff。KinKi Kids Donnamonya 现在开始~
吐槽KinKi
唉~来自新潟的yuri桑「与其说是吐槽，应该说这是一封感谢信。在之前放送的时候，说道了关于这次tour的话题，说是因为不能无视地方的fan，所以举行了这次的tour。我听到了这个的时候，感动得眼泪都要留下来了。第二天问了朋友，朋友说也被感动了。很期待这次的con。不过像是在新潟说「北海道的大家，晚上好」这类的傻话，请务必留意一下」嘛，说这种傻话的是刚吧。在哪里来着，好像是北海道说是大阪吧。我从来没有犯过这种错误呢。嘛，老实说，作为我来说，像是地点在哪里，那个，怎么说呢，对于自己想要做的事情，怎么说，在自己的心中会定好观众想要看到的水平的底线，这样的感觉，事先打算好。所以，在不同的地方对于我来说是没有什么感觉的，当然，那个...之前也有提到过，对于KinKi来说已经很久没有举行过地方巡演了，久违了呢，应该也有不少看了我们live的观众吧。唉，正因为如此，比起思考我们是在哪里来说，更重要的是重视那一场又一场的公演。但是，刚桑之前在地方的时候，把北海道说成了大阪，不过，那个真的是无意识说出的。像我们去地方巡演的时候，乘飞机然后换车到会场，之后再乘飞机回去，那个..对于我们在哪里这件事完全不知道的状况确实也有存在。嗯...真的是这样的。嘛~嘛~就是这样，希望每个地方的各位都敬请期待。唉，这是Normal吐槽。
最后一段朋友没有录到
理由是，，，她以为BL少年之后就没有内容了
囧囧囧囧囧
有谁有完整版的请一定要传给我啊啊啊啊啊
P.S. 在虹桥上班真的很辛苦
上海的人口怎么就那么多
那么多人口怎么就都爱坐地铁
那么多坐地铁的人口怎么就都同样的时间段上班
T o T
